Prevod od "není vám" do Srpski


Kako koristiti "není vám" u rečenicama:

Není vám nic do toho, co je mezi mnou a mou ženou.
Ne tièe te se što je izmeðu mene i moje žene!
Není vám teď líto, že jste mě nenechal projít?
Nije Ii vam sad žao što me niste htjeIi propustiti?
Není vám tu smutno, jen se včelami?
Jesi li ikad usamljena, sama ovde s pèelama?
Vím, ale... není vám jich tak trochu líto?
Znam, ali... Pa, zar vam ih nije žao?
Není vám nic do toho co děláme na vlastním pozemku
Šta vas briga? To je naša zemlja.
Není vám divné, že Hagrid ze všeho nejvíc stojí o draka, a objeví se nějaký cizinec, s vejcem v kapse?
Nije èudno što Hagrid najviše želi zmaja...... apojavise stranac koji ga ima?
Hrozně jste zhubnul, není vám nic?
Smršao si. Da li ste dobro?
Není Vám divné, že pouze Váš trávník na ulici Wisteria potřebuje posíct třikrát do týdne?
Nije ti bilo èudno što samo tebi treba kositi travu triput na tjedan?
Není vám trochu hloupé fotit se na volební kampaň tam, kde Martha Kentová pracuje?
Zar ti nije ovo malo trulo, da se slikaš za kampanju tamo gde radi Marta Kent?
Páni, není vám v tom obleku zima?
Èoveèe, mora da je gadno u tom odelu. Hej? Oh, da.
Není vám to všem u prdele?
Da li je ikoga od vas briga?
Můžete utíkat, ale není vám to nic platné.
Možeš bježati, ali ne možeš pobjeæi.
Ale není vám líto, že jsou všichni mrtví.
Ali nije vam žao što su mrtvi.
Paní prezidentko, není vám cizí, že k tomu v co věříte, je potřeba obětí v osobním životě.
Gospodjo predsednice, vama nije strana licna žrtva radi svojih uverenja.
Ne, Brendo, není vám hezky, jasný?
Ne, Brenda, ne ide vam dobro.
Není vám nic do toho, co se stane mezi chlapem a ženskou za zavřenými dveřmi.
Ono što se dogodi izmeðu muža i njegove žene iza zatvorenih vrata se tebe uopæe ne tièe.
Pane starosto, není vám dobře, pojďte se mnou.
Gospodine Gradonačelniče, nije vam dobro. Morate da pođete sa mnom.
A je vám jedno, že je mrtvý, ale není vám jedno, že ho zavraždili.
I baš vas briga za njegovu smrt, ali vam je važno to što je ubijen.
Není vám líto, že tohle děláte?
Da li se loše oseæate zbog toga što radite?
To máte pravdu, ale není vám nepříjemné být tak mokrá?
U pravu ste, ali zar nije neugodno da se tako umokrite?
Není vám někdo z těch dvou povědomý?
Da li neko od ovih ljudi izgleda poznato?
A není vám ani jednomu povědomý?
I nije vam poznat, nijednome od vas?
Není vám divné, že GP, který je shodou okolností výzkumník, chce navštívit konferenci dětských doktorů?
Ti ne misliš da je èudno da lekar opšte prakse, koji isto tako je i istraživaè, želi da prisustvuje konferenciji o pedijatriji?
Není vám to líto, protože mě nezabijete.
Nije ti žao, jer me nećeš ubiti.
Vidíte, není vám to moc líto.
Ne delujete kao da se kajete.
„Chápu, “ řekl jsem, „že jste nehodu nezavinil, ale není vám líto, že trpěli ostatní?“
"Razumem", rekao sam, "da sudar nije bio vaša krivica, ali da li vas rastužuje to što su i drugi patili?"
4.0941960811615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?